《時代》：查理斯憂王位如監牢

【明報專訊】英國王儲查理斯當了幾十年王儲仍未登基，但可能他根本不急於做國王！最新一期美國《時代》周刊引述王室職員稱，查理斯擔心一旦加冕，王位就形同「監牢」，反害他沒有餘裕做想做的事，如推動環保工作。英國王室昨日強調查理斯沒談及「監牢」言論。


為孫輩投身環保工作

查理斯下月滿65歲，《時代》訪問了他及其身邊逾50名朋友和下屬，發表封面故事。王儲向上月底到來採訪的《時代》歐洲版總編輯邁耶（Catherine Mayer）說﹕「許多年來，甚至遠自我有記憶以來，我一直有想去料理好、使事情變得更好。我強烈感受到，憂國憂民是我的責任，只要有能力，就得盡我所能謀求改善之策。」


訪問進行時，喬治王子剛巧在場。查理斯說，他拯救雨林，爭取環境可持續發展的種種努力，為的全是他孫兒那一代。查理斯上周曾提醒基金經理說，假如他們繼續追逐短期利益而非長遠的投資，他們的孫子輩將面對「非常悲慘的未來」。


邁耶觀察到，查理斯即使久久未能繼承王位，已感受到職責之重，擔憂對他現時所做的工作構成影響。鑑於英女王現已87歲高齡，王儲唯有「不高興地」肩負更多的王室職務，例如下月到斯里蘭卡，出席兩年一度的英聯邦國家峰會。


報道又引述其官邸的一名助理稱，查理斯視君主的位份如同「監牢」，他擔心在「囚牢陰影」臨近前，未能在眾多興趣上做得足夠，故不急於繼承王位。邁耶對《每日電訊報》說﹕「王儲的確對所做了幾十年的工作充滿熱情。這是他畢生之業，一旦當了國王，他便沒有太多時間投入那些興趣了。他確實視之為沉悶的職責。他官邸有人講到囚牢陰影，那是很多人經歷過的一種情緒。」


英國傳媒迅速引用

有關「囚牢論」迅即被英國傳媒引用，而邁耶稍後強調，有關言論並非查理斯親口所說，也不是要將查理斯塑造成一個不想當國王的王儲形象，而該名助理所說的亦只是有關擔任國王「在時間上有所限制」，而不是說做國王相當於坐牢。


查理斯的克萊倫斯宮一名發言人昨日亦表示，那些言論不是出自查理斯之口，而查理斯一生都支持女王，也誠心竭力地擔當其公職和慈善工作。