家長分享﹕沾外傭口音 長大可糾正

【明報專訊】育有三女的Yennie為全職媽媽，女兒小時候，她曾在家中以遊戲形式教她們phonics；而她的丈夫Darkins來自英國，現為本地資深小學教師，故女兒都能說得一口純正英語。他們夫婦經常接觸本地孩子，發現很多兒童的英語發音絕不比外國人差，「我以前教小朋友繪畫，學生中有些只有6、7歲的孩子，他們的英語十分流利。而我先生就遇過一兩個英語十分差的學生，家中聘請菲傭後成績突飛猛進，只因他們需要每天用英語跟菲傭溝通」。Yennie指家長不用太介意外傭姐姐的英語口音，只要孩子長大後便能改正過來。「當然父母亦要花時間每天跟孩子讀英文書，能夠持之以恆的話，即使不在外面上英語班也能提升孩子的英語能力。」


Yennie同意學英語拼音有利孩子學好會話，甚至對默書也有幫助。她又指語言是一種習慣，小時候說不到，不等於將來也說不到，只要多加練習便可。「大女英文名叫Francesca，她小時候也念不出自己的名字，會讀成「Fran-ca-ca」，每次我都會從旁糾正她，後來她便學會。等於有些中文字對外國人來說發音較難，然而只要好好練習也有機會念得到。」


◆練口部肌肉 改善懶音

唐太育有2名孩子，兒子Damian現時在St. Cat（國際英文幼稚園）念K2，女兒Christie是瑪利曼小學的小一生。他們念St. Cat時，校內已有英語拼音課程，K1已經學習了26個英文字母的發音，接着開始學習拼讀字，例如cat，當中有c、a和t三個原音，他們已懂得發出c的純正letter sound（cuh），到了K3進一步學習，例如學會字母e，可以讀成ee、y、ea或e。唐太認為孩子自小學phonics，有助打好英語基礎，對於閱讀、默書也有幫助。


從小學phonics 助閱讀默書

此外，日常生活中，他們經常有機會運用及接觸英語，唐太說﹕「我會利用英語生字卡跟他們玩遊戲，他們認圖後，然後認字，玩配對小遊戲，之後一起讀生字，一步一步地學習。我發覺他們2、3歲說話時有懶音，我認為是口腔發育不太好，在家中盡量不會把食物切得太細碎，要讓他們多咀嚼，例如咬粟米，以訓練口部肌肉，希望改善發音。再加上，我有很多外國朋友，孩子有很多機會跟他們玩，自然需用英語溝通。」唐太明白孩子說英語不及讀IB課程、國際學校的小朋友，始終母語是中文，只希望他們能使用英語溝通，讓人明白就行，不必有純正的口音。