新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】飛行，從來是古今中外不少男士的夢想，所以大家喜歡去旅行，喜歡看《衝上雲霄》。宮崎駿的「終極」收山之作《風起了》還是回到飛行的主題（跟最早期的《風之谷》、《天空之城》相對），而另一個跟飛行有關的故事，不得不提《小王子》。而IWC，亦跟不少人一樣情迷小王子。
Antoine de Saint-Exupéry所寫的《小王子》，講述一名飛行員的飛機在撒哈拉沙漠意外拋錨，在沙漠中遇見了來自另一個星球的小王子。小王子在旅途中拜訪了不同星球，每個星球都是暗諷現實的「大人」世界。他最後穿越沙漠，爬過高山，遇到了狐狸並馴服了牠。小王子最後了解的真理﹕「重要的東西不是眼睛看得到，只有用心靈才能看到真實的東西。」
IWC推廣文學 消除文盲
這處處跟成人世界對照的童話故事，在全世界贏得了巨大共鳴。有着一頭小麥色金髮男孩的故事內容深刻，成為文學史上銷量最高的書籍，並已被翻譯成270多種語言發行。事實上《小王子》的作者Antoine de Saint-Exupéry除了是作家，還是飛行員和冒險家。早在1936年，Saint-Exupéry獲得了他的第一項航空技術專利——也正是在那一年，IWC首度公開展示其專為飛行員訂製的特殊腕表，成為IWC和《小王子》之間的巧妙聯繫。
自2006年開始，IWC成為聖艾修伯里青少年基金會合作伙伴，既支持文學發展，致力在世界各地消除文盲，還推出小王子特別版腕表。2006年的飛行員計時腕表是對Saint-Exupéry的首本小說《夜間飛行》的紀念；2007年，飛行員自動腕表獻給他另一作品《南方郵航》；2008年的飛行員UTC環球時間腕表則是為了紀念其充滿詩意的小說《風沙星辰》；2009年和2010年，IWC分別推出了大型飛行員腕表Saint-Exupéry特別版；2011年則選用了極少改版的大型飛行員萬年曆腕表製成特別版；而在2012年飛行員腕表之年，則有另一枚飛行員計時腕表Saint-Exupéry特別版。
兩特別版賀《小王子》70歲
2013年是《小王子》誕生70周年，IWC推出了兩款腕表延續合作﹕大型飛行員萬年曆腕表「小王子」特別版與馬克十七飛行員腕表「小王子」特別版。前者配備51613型自製機芯，設有自動上鏈系統和7天動力儲備，推動各項複雜功能。4位數字年份顯示的萬年曆及日期、星期、月份顯示，所有顯示裝置均可透過表冠操作，並自動調校。
此特別版腕表首次將經典月相顯示帶入IWC大型飛行員系列腕表。月相顯示以小王子形象作裝飾——畫面以聖艾修伯里親手繪製的作品封面插圖為藍本，小王子站在小小星球上，抬頭仰望繁星閃爍的夜空。上鏈擺輪刻有小說第一版的原始標題「Le Petit Prince」字樣。紅金款式特別版限量270枚。腕表設有專屬禮盒，內含英文原版The Little Prince的複製版及另一本由作者親筆寫成的法語原始手稿Le Petit Prince的重印版。
至於馬克十七飛行員腕表「小王子」特別版，無論是外形還是功能上，都貫徹經典飛行員腕表的理念。深藍色表盤一如駕駛艙儀表板般精簡，清晰易讀；駕駛艙的儀表造型被應用到日期顯示窗上。精鋼腕表以一顆小星星作為小秒針平衡器，象徵小王子在來到地球之前所屬的小星球。
這些「小王子」腕表，亦跟慈善服務息息相關。聖艾修伯里基金會與非政府組織Sipar密切合作，在柬埔寨助建學校圖書館及流動圖書巴士，並且為偏僻遙遠地區提供讀物。IWC還舉行慈善拍賣及《小王子》讀書會等活動，除推廣文學，並進一步推動在全球消除文盲的工作，令更多小朋友有識字的機會，實現夢想。
大型飛行員萬年曆腕表 「小王子」特別版
表殼 18K紅金
機芯 51613自動上鏈
功能 動力儲備顯示，萬年曆日期、星期、月份及4位數字年份顯示，萬年曆月相盈虧顯示，單月相，附制停裝置小秒針
腕表厚度 46毫米
機芯厚度 16毫米月
寶石數目 62
機芯擺頻 每小時21,600次
動力儲存 168小時（即7天）
定價 $402,000
文 張曉冬
編輯 梁小玲
電郵﹕lifestyle@mingpao.com
Antoine de Saint-Exupéry所寫的《小王子》，講述一名飛行員的飛機在撒哈拉沙漠意外拋錨，在沙漠中遇見了來自另一個星球的小王子。小王子在旅途中拜訪了不同星球，每個星球都是暗諷現實的「大人」世界。他最後穿越沙漠，爬過高山，遇到了狐狸並馴服了牠。小王子最後了解的真理﹕「重要的東西不是眼睛看得到，只有用心靈才能看到真實的東西。」
IWC推廣文學 消除文盲
這處處跟成人世界對照的童話故事，在全世界贏得了巨大共鳴。有着一頭小麥色金髮男孩的故事內容深刻，成為文學史上銷量最高的書籍，並已被翻譯成270多種語言發行。事實上《小王子》的作者Antoine de Saint-Exupéry除了是作家，還是飛行員和冒險家。早在1936年，Saint-Exupéry獲得了他的第一項航空技術專利——也正是在那一年，IWC首度公開展示其專為飛行員訂製的特殊腕表，成為IWC和《小王子》之間的巧妙聯繫。
自2006年開始，IWC成為聖艾修伯里青少年基金會合作伙伴，既支持文學發展，致力在世界各地消除文盲，還推出小王子特別版腕表。2006年的飛行員計時腕表是對Saint-Exupéry的首本小說《夜間飛行》的紀念；2007年，飛行員自動腕表獻給他另一作品《南方郵航》；2008年的飛行員UTC環球時間腕表則是為了紀念其充滿詩意的小說《風沙星辰》；2009年和2010年，IWC分別推出了大型飛行員腕表Saint-Exupéry特別版；2011年則選用了極少改版的大型飛行員萬年曆腕表製成特別版；而在2012年飛行員腕表之年，則有另一枚飛行員計時腕表Saint-Exupéry特別版。
兩特別版賀《小王子》70歲
2013年是《小王子》誕生70周年，IWC推出了兩款腕表延續合作﹕大型飛行員萬年曆腕表「小王子」特別版與馬克十七飛行員腕表「小王子」特別版。前者配備51613型自製機芯，設有自動上鏈系統和7天動力儲備，推動各項複雜功能。4位數字年份顯示的萬年曆及日期、星期、月份顯示，所有顯示裝置均可透過表冠操作，並自動調校。
此特別版腕表首次將經典月相顯示帶入IWC大型飛行員系列腕表。月相顯示以小王子形象作裝飾——畫面以聖艾修伯里親手繪製的作品封面插圖為藍本，小王子站在小小星球上，抬頭仰望繁星閃爍的夜空。上鏈擺輪刻有小說第一版的原始標題「Le Petit Prince」字樣。紅金款式特別版限量270枚。腕表設有專屬禮盒，內含英文原版The Little Prince的複製版及另一本由作者親筆寫成的法語原始手稿Le Petit Prince的重印版。
至於馬克十七飛行員腕表「小王子」特別版，無論是外形還是功能上，都貫徹經典飛行員腕表的理念。深藍色表盤一如駕駛艙儀表板般精簡，清晰易讀；駕駛艙的儀表造型被應用到日期顯示窗上。精鋼腕表以一顆小星星作為小秒針平衡器，象徵小王子在來到地球之前所屬的小星球。
這些「小王子」腕表，亦跟慈善服務息息相關。聖艾修伯里基金會與非政府組織Sipar密切合作，在柬埔寨助建學校圖書館及流動圖書巴士，並且為偏僻遙遠地區提供讀物。IWC還舉行慈善拍賣及《小王子》讀書會等活動，除推廣文學，並進一步推動在全球消除文盲的工作，令更多小朋友有識字的機會，實現夢想。
大型飛行員萬年曆腕表 「小王子」特別版
表殼 18K紅金
機芯 51613自動上鏈
功能 動力儲備顯示，萬年曆日期、星期、月份及4位數字年份顯示，萬年曆月相盈虧顯示，單月相，附制停裝置小秒針
腕表厚度 46毫米
機芯厚度 16毫米月
寶石數目 62
機芯擺頻 每小時21,600次
動力儲存 168小時（即7天）
定價 $402,000
文 張曉冬
編輯 梁小玲
電郵﹕lifestyle@mingpao.com
回應 (0)
