【明報專訊】都說物以罕為貴，香港天氣暖和，冬天沒有皚皚白雪，然而拜現代交通和發達旅遊業所賜，白色冬天其實不太遠，韓國的平昌就很方便，既能重溫《冬季戀歌》的浪漫美景，而且活動多多，例如現正舉行的鱒魚節。
平昌位於江原道，離首爾約兩個多小時車程。江原道的冬天本就是以雪出名，它是韓國最多雪的道（「道」相等如中國的省），平昌郡更是其中的表表者。平昌約有三分之二的土地位處海拔700米以上，它的冬日雪景早已深入民心，許多年前的電視劇《冬季戀歌》把它的冬日肅殺浪漫情懷，烙在萬千觀眾心上；取景拍攝的龍平滑雪場也乘勢成功開拓國際市場，成為不少旅客的冬日旅遊熱選。
江原道冬日雪景表表者
滑雪以外，平昌好山好水，也有一年一度的鱒魚節。它現正在平昌郡珍富面一個湖上舉行，活動至下月2日為止。據當地導遊解釋，鱒魚只能活在清澈流水中，平昌的水質以乾淨著名，是韓國最早養殖鱒魚的地方。
我們來到鱒魚節現場，吁——秀麗山色前的冰封湖面，整齊地排了色彩繽紛的帳篷，在陽光下，分外悅目好看。鱒魚節其中的重點節目就是冰上釣魚，玩法聽起來相當簡單，買票進場後，揀好根據地（可選擇不要帳篷），便能隨意在湖面鑿洞，把魚絲放入洞內，等待願者上釣。這天早上，時間尚早，但已有不少人在努力一試身手。有些是情侶，抱小狗，背挺冬天暖和陽光，悠閒地拍拖垂釣。另一些人卻認真得多，例如據講在兩個小時內，釣得70條鱒魚的兩位哥兒，他們便一副認真比賽的戰鬥格，趴在冰凍湖面，聚精會神探頭往冰湖小洞看，留意水內動靜。他們久不久便動動魚絲。為什麼呢？原來鱒魚愛吃水中小魚，他們連魚餌也不用，只吊模擬小魚形態的膠條，看到鱒魚游來，便以膠餌餌誘，鱒魚一咬緊，他們便用力拉出鱒魚。
新鮮魚獲 即烤即食
兩位哥兒一副戰鬥神格，其實不無原因，因為釣得多少，一併歸參加者所有，技術高超者，分分鐘「有賺離場」，你喜歡，可帶魚獲回家慢慢吃，也可即場新鮮煮食。主辦單位準備即烤即切的服務（3000韓圜／約22港元），他們把魚清洗，略加鹽，包入錫紙，放入烤箱內烤焗15分鐘。
水清魚好，用不整色整水調味，我們即場試吃，果然鮮味無窮；有得玩有得食，烤魚的餐廳現場甚至有現場音樂表演，說到底，是個好玩又抵玩的節目（當地設即日首爾來回巴士服務，詳看「旅遊情報」）。
【平昌鱒魚節】
日期﹕即日至2月2日
地址﹕江原道平昌郡珍富面五台川一帶
門票﹕釣魚，每人1.3萬韓圜／95港元；帳篷及全套釣具，每人3萬韓圜／220港元
網址﹕http://www.festival700.or.kr（韓文）
中文可參考﹕http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_13.jsp?cid=874760
交通﹕東首爾綜合客運站搭乘高速巴士（首班車早上6:30、末班車晚上8:05，每30分鐘至1小時發車），前往平昌郡珍富面約需2小時
【出沒注意﹕首爾五星級溜冰】
在首爾市中心，雖然沒有滑雪場，但同樣有好玩活動。位於南山的首爾君悅酒店，居高臨下，每年冬季開放戶外溜冰場。場地不算大，但風景實在沒話說，繁華首爾盡在腳下，黃昏後，四周的樹上亮起點點燈光，與首爾的華燈遙遙呼應，浪漫漂亮，玩累了走入室內，又有五星級的酒店服務，熱咖啡熱朱古力，即叫即做，五星級溜冰體驗，大抵如此。
首爾君悅酒店溜冰場
日期﹕即日至2月28日
地址﹕322 Sowol-ro, Yongsan-gu, Seoul
門票﹕兩小時2.53萬韓圜／186港元（周一至四）、2.97萬韓圜／218港元（周五至日及假日）
網址﹕http://www.seoul.grand.hyatt.com
【旅遊錦囊】
簽證﹕特區護照及BN(O)均免簽證
機票﹕大韓航空直航來回香港及首爾，票價約3500港元起。查詢﹕http://www.koreanair.com
匯率﹕1000韓圜約兌7.3港元
韓國觀光公社﹕http://www.visitkorea.or.kr
平昌文化旅遊網頁﹕http://chs.yes-pc.net
【旅遊情報﹕太白山雪花節 上靈山賞雪雕】
踏入冬季，除了平昌鱒魚節，韓國江原道多處也舉行冰雪節，例如被視為「韓國民族靈山」的太白山，1月17至26日便舉行一年一度的雪花節，以雪雕為主打活動。
太白山雪花節，以太白山道立公園堂谷廣場為主要舉行場地，展示由世界知名雪雕師傅與韓國雕刻家共同製作的大型雪雕作品，也設有多種遊樂設施，如「夢幻出入隧道」、滑梯等與雪花相關活動。
地址﹕江原道太白市太白山路4834-31（所道洞）
門票﹕2000韓圜／14.7港元，體驗活動另費
網址﹕http://festival.taebaek.go.kr
交通﹕東首爾巴士客運站（約需4小時30分鐘）→太白山市外巴士客運站→太白山道立公園（堂谷）／黃池蓮塘入口搭乘市區巴士
其他冰雪節簡介﹕http://koreaplaza.hk/korea_plaza_detail.php?id=195
【旅客專車 走遍江原慶典】
江原道政府為方便外國遊客暢遊滑雪場和多個雪節，即日起至2月6日，提供「外國人專用接駁巴士」，往返首爾與江原道幾個主要的冬季慶典及滑雪場度假村。
巴士上備有英語導遊，每日於首爾市鐘路區東和免稅店前發車，即日來回票價為1萬韓圜／約73.4港元。往太白山雪花節，於早上7:00發車；往平昌鱒魚節，於早上8:00發車，回程均為下午5:00。有意使用者需預約。
詳細資訊或查詢﹕http://gogangwon.com/eng/service.htm
中文介紹﹕http://koreaplaza.hk/korea_plaza_detail.php?id=285
協力﹕韓國觀光公社
文、圖：黃潔玲
編輯﹕林韻兒
