【明報專訊】「個人的退休問題不是由個人決定。」貴為全球規模最大、內地其中一家最市場化的國企「老總」，現年61歲的中移動（0941）董事長王建宙在介紹新管理層之際，被問到個人的退休問題時拋下矛盾一句。王建宙退還是不退，可能還要等中央指示，不過現年59歲的中海油（0883）董事長傅成玉則作好部署，準備在2年後退休。
李躍任中移首席執行官
早在5月時傳出人事變動的中移動，昨日一併宣布王建宙將不會兼任首席執行官一職，取而代之的將會是年僅51歲、原來擔任副總經理的李躍，而王建宙將會繼續擔任董事長一職，負責公司戰略上的發展。
王建宙介紹李躍為首席執行官後，被問到個人的去留問題時語帶感慨：「對我來說，像我這個年紀，談退休本來是很輕鬆的問題，但中移動是上市公司，個人退休不是個人的決定，一旦有決定會盡快公布。」
根據中央幹部的慣例，一般年屆60歲便會退休，並由較年輕的一代接棒，不過偶爾會因應中央的需要而繼續留任。
傅成玉轉任中海油非執董
年屆59歲的傅成玉也為後退休鋪路，交棒予新班子。中海油昨日宣布，傳成玉將由執行董事調任非執董，繼續擔任董事長，但卸任首席執行官，他將於2012年之前退休。原總裁楊華升任副董事長兼首席執行官，他不再擔任首席財務官的工作。至於總裁之位，則由非執董李凡榮接任，他同時將調為執行董事。
昨日的業績記者會，傳成玉已大有功成身退之感。他由99年開始擔任執行董事，03年起任董事長兼首席執行官。他說，中海油上市9年，市值由當初的60億美元，增至現時的700億美元，增長13倍，下一個9年如何保持高回報，是董事會要考慮的問題。公司正在制定「十二五」計劃，這是他退休前的主要目標。
05年中海油收購美國油企優尼科失敗，相信到退休那天傅成玉還是會耿耿於懷。昨日講起這件事，他說︰「如果我們收購成功，這家公司（優尼科）能實現的價值比現在要高一倍。」他指優尼科有很多天然氣，但根據美國監管規定，若未有客戶，天然氣資產不能計入價值，當年美國天然氣供應過剩，而中國正好缺天然氣，優尼科就如此錯過龐大的市場。
有記者問傳成玉是否如傳聞所指將去做省長，他斷然否認。問他退休後有何打算，他打趣道︰「做記者！」
