被扣4日本人3獲釋

【明報專訊】中日關係在官方層面持續有改善迹象，中國宣布違法闖入軍事禁區的3名日本人已承認從事違反中國法律活動，並已悔過，昨日被釋放。日方則敦促中方盡早釋放另一名被扣日本人；而中日雙方均被指派出密使互訪，日本防衛相則謀求11月與中國國防部長梁光烈會晤，修補雙方惡化的關係。 新華社報道，石家莊市國家安全機關表示，被監視居住的4名日本人中，除高橋定仍在審理外，其餘3名日本人都已承認從事違反中國法律活動，並已「具結悔過」，昨日已被釋放。3名人已前往上海，將於今日返回日本。高橋定等4人被指擅自進入河北省某軍事管理區並對軍事目標「非法錄影」，於9月20日被扣留審查。

日報章﹕中國曾派密使赴日

日本外相前原誠司9月30日在眾議院預算委員會會議上表示，「3人獲釋的消息屬實，但還有一人仍被拘留，我們將繼續要求早日解決問題。」外務省官員也強調，如果不是全部釋放，就稱不上是「解決」。

另據日本每日新聞引述消息人士透露，中國駐朝鮮大使劉洪才於9月12到15日曾秘密訪日，與日方就釣魚島撞船事件磋商。此前有報道指出，日本民主黨前代理幹事長細野豪志29日秘密訪華，謀求改善兩國關係。日本防衛大臣北澤俊美則想利用11月到越南出席東盟安全會議的機會，與中國國防部長梁光烈會談，修補中日惡化的關係。

不過，日本首相菅直人昨天在國會仍表示，釣魚台撞船紛爭中，中國主張日本司法無效，這是很嚴重的問題。