中文譯站﹕鳳姐未必是妓女

【明報專訊】鳳姐，香港指妓女；大陸則指網絡紅人羅玉鳳，羅玉鳳原任職超市收銀，因長相平凡又高調徵婚而聞名。古典名著《紅樓夢》中人物王熙鳳亦稱為鳳姐。

（「中文譯站」欄目為讀者詮釋兩岸三地對中文詞語的不同用法，每周一、三、五刊出。）