中醫腎虧概念 非西醫腎功能失調

【明報專訊】中西醫對人體結構有不同理解，對腎病的病理亦有不同概念。東華醫院腎科主任盧維基指出，西醫醫理中的腎臟，是控制身體的排泄功能及新陳代謝，未必就是中醫所說反映性功能的「腎虧」。

盧維基說， 西醫學說中，腎臟是影響身體把營養轉化成能量的程序，若腎臟功能欠佳，病人的體能會受影響，間接影響性功能。

東華醫院中醫藥臨牀教研中心醫師朱丹中解釋，中醫概念的腎臟，其中一個用處是「藏精、納氣」，故中醫所說的「腎虧」與性功能有關，但不等於西醫所說的腎功能失調、腎衰竭等。

兩種概念不同，但朱醫師說不會混淆，因為以中西醫合璧方法替腎病病人會診時，中醫會集中幫助病人增強體質，以及以中藥減少西醫治療腎病產生的副作用，並非希望單靠中藥治好腎臟問題。