新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】英國《太陽報》昨日公開英女王兒時行納粹敬禮的短片，惹英國王室不滿，形容80年前的片段被「利用」令人失望。《太陽報》則辯稱，真正焦點應放片中鼓勵年幼英女王做納粹手勢的時任王儲愛德華，指片段歷史價值在於證明後者對納粹的認同，又強調短片理應放到當時的歷史背景審視。
《太陽報》昨日公開一段塵封80年的20秒長黑白影片，估計是在1933年拍攝。片中所見，當年只有7歲的現今英女王伊利沙伯二世（當年為伊利沙伯公主），一邊溜狗一邊在鏡頭面前擺出納粹敬禮手勢，其3歲妹妹瑪嘉烈公主嘗試模仿卻錯舉左手，而已故王太后、現英女王母親（當時是約克公爵夫人）也做出納粹手勢。幾年後當了不足1年國王的愛德華接着鼓勵眾人再次擺出納粹手勢，身為其弟婦的約克公爵夫人與身為其侄女的伊利沙伯跟着照做。
當年7歲 伯父愛德華教做手勢
研究納粹的專家烏爾巴赫（Karina Urbach）向《太陽報》指片段「頗令人震驚」，值得關注。不過烏氏認為，片段拍攝時英女王還只是孩童，那時候納粹暴行還未廣為人知，反而愛德華的表現反而更值得探討，指他1933年尚是王儲時已歡迎納粹政權，直至戰爭在1939年爆發後依然親納粹（詳見另稿）。
白金漢宮發言人發表聲明稱：「一段80年前拍攝、顯然源於（女王）陛下私人家族收藏的錄影，被以這種方式取得和利用（exploited），令人失望。」
英國王室消息指出，相信大部分人會以恰當的脈絡和時間去看待這些相片，只不過是家庭玩樂期間恰好出現了現在會惹爭議的動作，「那時候沒有人會知道事態怎樣發展，暗示任何其他東西都是誤導和不誠實」。
BBC王室特派員則稱，白金漢宮無意否認影片屬實，但質疑如何流出。白金漢宮前新聞秘書阿比特（Dickie Arbiter）指王室一定會調查，以確認影片是否收藏在溫莎堡的王室檔案之中，又或是放在溫莎公爵（指愛德華）的物業，如果是後者的話，那顯然就是有人在那裏拿走。
從Twitter所見，網民大多不滿《太陽報》的做法。Josh Cook批評這是「可怕傳媒業」，指戰前根本沒人知道納粹行徑，「完全抽離脈絡」，不過也有網民諷刺英女王，Henning Wehn說：「我們現在知道為何英女王被禁評論時事了。」
報道惹爭議 報社強調歷史重要性
《太陽報》執行總編輯埃布爾（Stig Abell）指，他不接受白金漢堡稱片段被「利用」的指摘，形容該報刊登報道的決定是源於對公眾有重大意義，片段涉及愛德華就更有「歷史重要性」。《太陽報》本身亦知報道敏感，另外撰文辯解，指伊利沙伯和瑪嘉烈也只是小孩，許多家庭都有類似舉動，真正焦點應放在身為希特勒支持者的愛德華身上。
（太陽報/BBC）
《太陽報》昨日公開一段塵封80年的20秒長黑白影片，估計是在1933年拍攝。片中所見，當年只有7歲的現今英女王伊利沙伯二世（當年為伊利沙伯公主），一邊溜狗一邊在鏡頭面前擺出納粹敬禮手勢，其3歲妹妹瑪嘉烈公主嘗試模仿卻錯舉左手，而已故王太后、現英女王母親（當時是約克公爵夫人）也做出納粹手勢。幾年後當了不足1年國王的愛德華接着鼓勵眾人再次擺出納粹手勢，身為其弟婦的約克公爵夫人與身為其侄女的伊利沙伯跟着照做。
當年7歲 伯父愛德華教做手勢
研究納粹的專家烏爾巴赫（Karina Urbach）向《太陽報》指片段「頗令人震驚」，值得關注。不過烏氏認為，片段拍攝時英女王還只是孩童，那時候納粹暴行還未廣為人知，反而愛德華的表現反而更值得探討，指他1933年尚是王儲時已歡迎納粹政權，直至戰爭在1939年爆發後依然親納粹（詳見另稿）。
白金漢宮發言人發表聲明稱：「一段80年前拍攝、顯然源於（女王）陛下私人家族收藏的錄影，被以這種方式取得和利用（exploited），令人失望。」
英國王室消息指出，相信大部分人會以恰當的脈絡和時間去看待這些相片，只不過是家庭玩樂期間恰好出現了現在會惹爭議的動作，「那時候沒有人會知道事態怎樣發展，暗示任何其他東西都是誤導和不誠實」。
BBC王室特派員則稱，白金漢宮無意否認影片屬實，但質疑如何流出。白金漢宮前新聞秘書阿比特（Dickie Arbiter）指王室一定會調查，以確認影片是否收藏在溫莎堡的王室檔案之中，又或是放在溫莎公爵（指愛德華）的物業，如果是後者的話，那顯然就是有人在那裏拿走。
從Twitter所見，網民大多不滿《太陽報》的做法。Josh Cook批評這是「可怕傳媒業」，指戰前根本沒人知道納粹行徑，「完全抽離脈絡」，不過也有網民諷刺英女王，Henning Wehn說：「我們現在知道為何英女王被禁評論時事了。」
報道惹爭議 報社強調歷史重要性
《太陽報》執行總編輯埃布爾（Stig Abell）指，他不接受白金漢堡稱片段被「利用」的指摘，形容該報刊登報道的決定是源於對公眾有重大意義，片段涉及愛德華就更有「歷史重要性」。《太陽報》本身亦知報道敏感，另外撰文辯解，指伊利沙伯和瑪嘉烈也只是小孩，許多家庭都有類似舉動，真正焦點應放在身為希特勒支持者的愛德華身上。
（太陽報/BBC）
回應 (0)
