美農場化牛糞為電力 供千戶使用 除臭環保兼備

【明報專訊】旁人視為污穢之物的屎尿屁，對美國農夫烏安一家來說卻是寶！其牧場配置了沼氣收集系統，足以將所飼牛犢排放的臭屁和糞便等排泄物，轉化為供1000戶民居使用的電力。


一般農場的牲口排泄物會釋出甲烷和二氧化碳， 又會污染地下水，然而在印第安納州普利茅斯（Plymouth）的「家園乳品場」（Homestead Dairy）卻設置「厭氧消化器」，能利用熱力迅速分解整個牧場3400頭乳牛的排泄物，同時收集26.5萬公升的牛屎、牛尿，再用以轉製為4.5萬畝農地肥料，栽種高營養飼料。當地電力供應商則發揮創意把那些排泄物轉化剩餘的能量供應給住宅用戶。


250農場去年消300萬噸溫室氣體

農場主人烏安（Floyd Houin）說﹕「這具經濟效益，但我們這樣做的一大原因，是控制影響左鄰右里的臭味。這片土地對我們也很重要，我們種植餵牛的穀物。所以，我們希望盡一切努力維護土地和水源。我們飲的水跟大家一樣。」


雖然當初投資了不少金錢在開發系統上，但因為優厚合約和省了買肥、廢物處理費等，他們預計5年就可回本。據美國環保署估計，像「家園乳品場」等近250家農場因裝置沼氣回收系統，去年消減逾300萬噸溫室氣體，相當於逾63萬輛車的排氣。