時人時語

【明報專訊】"You don't need a lot of brains in this business. I've always said if you've got an IQ of 160, give away 30 points to somebody else, because you don't need it in investments. What you need is emotional stability. You have to be able to think independently, and when you come to a conclusion you have to really not care what other people say. Just follow the facts and your reasoning."

「在這一行，你毋須是天才。我常說，如果你的智商有160，就把其中30送給別人吧，因為在投資上你不需要它，你要的是穩定的情緒。你必須能夠獨立思考，當你下結論時，千萬不要在意別人怎麼說，只根據事實和你的推論就可。」

「股神」巴菲特（Warren Buffett）日前與歌手Jay-Z談成功之道時，指出獨立思考和追求事實，就是事業有成的關鍵因素。