跳到主要內容

彭泓基堅持發音正確﹕心中有「屎」便聽到「shit」長青網文章

2015年09月03日
檢視個人資料
Submitted by 長青人 on 2015年09月03日 06:35
2015年09月03日 06:35
新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】前晚舉行嘅港大畢業生議會,有唔少港大校友上台用英文發言。當中「支持十大院長聲明校友組」發言人彭泓基被質疑將「sheet」讀成「shit」,仲畀英文系出身嘅學生會前會長詹德隆,用中文話好奇怪點解啲人會分唔清楚兩者嘅發音。


發言被指將「sheet」讀成「shit」

其實件事係咁嘅,彭泓基發言大意係,問台下嘅人知唔知校友組織有幾多張授權票(Do you know how many sheets in my group),但有人話彭發音唔準,錯將sheet讀成shit(屎),而詹德隆其後就借題發揮,指答案當然係「A lot」(好多(屎)),惹來現場一陣掌聲。


呢件事成為網民熱話,彭泓基噚日趁出席記者會時澄清,話返去有三思,又聽番錄音,發覺如果心中有「屎」嘅話,就會將sheet聽成shit,堅持自己冇讀錯,又叫大家有興趣可以聽番錄音。


0
0
0
書籤
回應 (0)
  • 分享至facebook
  • 分享至電郵

舉報留言

  • 確認舉報
確定