新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】11月13日晚上，死神降臨法國。伊斯蘭國（ISIS）在巴黎策動大規模恐怖襲擊，連串爆炸及槍擊事件釀成死傷逾百，法蘭西國民霎時變成驚弓之鳥。國難當前，諸事不宜，就連每年12月初在第三大城市里昂（Lyon）舉行的重頭活動「里昂燈光節」（La Fête des Lumières）——連續四天以各種眩目燈光裝置、龐大投影和音響特效湊合而成的精彩戶外演出，今年亦取消，變相改為12月8日，由市政府號召全城燃點20萬道燭光置於窗前，照亮河端和城際。儀式舉行當晚，記者身處頌恩河畔（Saone），遙望坐落對岸山上的富爾維耶大教堂（La Basilique Notre Dame de Fourvière），想起燈光節的歷史，光影交錯之間，恰似打開一道隨意門，將今世與三百多年前的里昂連在一起，以點點光和熱，驅走厄運，庇佑人民。
厄運、燭光、古蹟、聖母瑪利亞（Virgin Mary），既是里昂歷史的關鍵詞，亦是「里昂燈光節」1999年舉辦至今的原點。文獻資料帶領我們回到17世紀，這個位於法國東南端，坐落頌恩河與隆河（Rhone）匯流地帶的羅馬古城，1643年，南法爆發鼠疫，疫症持續數個月，並傳言會蔓延至里昂，市議員、城中商賈及各界賢達只好走到里昂西部的富爾維耶（Fourvière）山上的教堂向聖母祈求，並且承諾，如果今次里昂的市民能夠倖免於難，定必於每年9月8日到山上敬拜她。
里昂燈光節 去年400萬人欣賞
瘟疫最終如願消散，里昂人遵守諾言，年復年的上山參拜聖母，一晃眼維持超過200年，此舉早已走入尋常百姓家，成為當地傳統習俗。隨年月洗禮，於富爾維耶山上的教堂已受盡風吹雨打，需要全面維修，旁邊的鐘樓亦因為火災損毀而重建，為了彰顯對聖母瑪利亞的敬意，里昂教徒決定在鐘樓樓頂豎立全新聖母像，並邀請法國雕塑家Joseph-Hugues Fabisch製作。由於富爾維耶的位置能夠180度飽覽全市，聖母像矗立山上，有如庇佑里昂人民。
兩年後，雕塑製作完成，並且定於1852年9月8日舉行開幕儀式，然而好事多磨，活動舉行之前，聖母目下的頌恩河河水氾濫，大主教及當地居民決定將之延後三個月；直至12月8日早上，風暴竟然選擇這個大日子吹襲里昂，大會原本打算再次延期，未幾，天色突然間轉晴，一班急欲參加儀式的市民，統統在陽台和窗台上燃點燭光，一眾信徒更走到街上，於城中秉燭巡遊。
1999年，里昂市政府決定為這個百年民間傳統注入現代元素，演變成今天聞名全球的「里昂燈光節」，每年大約12月5至8日期間，市中心內多幢歷史建築，包括市政府辦公大樓（Hotel de Ville, Lyon）、里昂主教座堂（Cathedral Saint Jean）、市中心的Place Bellecour、Place des Célestins以及Hotel-Dieu等多個地點的外牆都會變成「光影舞台」，入夜後上演多場由燈光、動畫投影和音響特效結合的戶外演出，12月8日為節日高潮，去年已成功吸引大約400萬人觀賞（包括當地市民和旅客），更巴閉得推出多輯DVD外銷賺多筆，可見燈光節成功為里昂打響名堂，而「8 Décembre」的法文專稱，亦已成為當地觀光的招牌菜。
取消慶典 城內燭光照暖人心
期待歸期待，里昂市政府在巴黎恐襲的陰霾下，無奈取消今屆「里昂燈光節」，改為舉辦悼念活動，號召全城市民和旅客參加；官方事前準備了20萬盞小型燭台和迷你蠟燭，一邊贈予當地學生和旅客，一邊由義工向外出售，為恐襲受害者籌款，並且呼籲12月8日晚上，將點亮了的燭台擱在陽台或窗台上，向死難者致意。
建築外牆 投影恐襲受害者名字
原定所有節目統統叫停，惟獨保留由法國燈光設計師與舞台美學師Daniel Knipper創作的大型投影作品Regards，將達芬奇（Leonardo da Vinci）、馬蒂斯（Henry Matisse）、波提切利（Sandro Botticelli）、Georges de La Tour及Alexei Jawlensky等畫家名作的眼睛部分「切割」下來，並往富爾維耶大教堂、里昂法院（Palais de Justice）和旁邊的住宅等建築外牆投影出來，每隔一段時間更會滾筒式出現130位恐襲受害者的名字。
另邊廂，位於最旺購物區——共和國廣場（Place de la République）及Place des Jacobins兩個噴水池，前者燃點火炬，後者則圍着水池擺放燭台，吸引不少市民和旅客圍觀。
雖然是悼念活動，但記者置身現場，覺得氣氛相當平靜，沒有悲愴憫人、呼天搶地的場面，儀式結束後，市內熱鬧如昔，里昂人民似乎不畏懼再有恐襲出現，依舊在街上游走，參觀、吃飯、飲酒、聊天，呈現法國人一貫倔強而高傲的作風。
■旅遊錦囊
簽證﹕特區護照或BNO免簽證
匯率﹕1歐元約兌8.4港元
機票﹕香港並無直航機前往里昂，經迪拜轉機，連稅及附加費，來回票價由$8022起，查詢﹕www.emirates.com（阿聯酋航空）
交通﹕前往富爾維耶，可在里昂主教座堂附近的Vieux Lyon（Saint-Jean）車站乘纜車登山，車程約2分鐘，單程車票1.8歐元（約15港元）
旅遊資訊﹕www.fetedeslumieres.lyon.fr（里昂燈光節）
www.onlylyon.com（里昂旅遊局）
文、圖：蔡俊業
編輯：林信君
travel@mingpao.com
厄運、燭光、古蹟、聖母瑪利亞（Virgin Mary），既是里昂歷史的關鍵詞，亦是「里昂燈光節」1999年舉辦至今的原點。文獻資料帶領我們回到17世紀，這個位於法國東南端，坐落頌恩河與隆河（Rhone）匯流地帶的羅馬古城，1643年，南法爆發鼠疫，疫症持續數個月，並傳言會蔓延至里昂，市議員、城中商賈及各界賢達只好走到里昂西部的富爾維耶（Fourvière）山上的教堂向聖母祈求，並且承諾，如果今次里昂的市民能夠倖免於難，定必於每年9月8日到山上敬拜她。
里昂燈光節 去年400萬人欣賞
瘟疫最終如願消散，里昂人遵守諾言，年復年的上山參拜聖母，一晃眼維持超過200年，此舉早已走入尋常百姓家，成為當地傳統習俗。隨年月洗禮，於富爾維耶山上的教堂已受盡風吹雨打，需要全面維修，旁邊的鐘樓亦因為火災損毀而重建，為了彰顯對聖母瑪利亞的敬意，里昂教徒決定在鐘樓樓頂豎立全新聖母像，並邀請法國雕塑家Joseph-Hugues Fabisch製作。由於富爾維耶的位置能夠180度飽覽全市，聖母像矗立山上，有如庇佑里昂人民。
兩年後，雕塑製作完成，並且定於1852年9月8日舉行開幕儀式，然而好事多磨，活動舉行之前，聖母目下的頌恩河河水氾濫，大主教及當地居民決定將之延後三個月；直至12月8日早上，風暴竟然選擇這個大日子吹襲里昂，大會原本打算再次延期，未幾，天色突然間轉晴，一班急欲參加儀式的市民，統統在陽台和窗台上燃點燭光，一眾信徒更走到街上，於城中秉燭巡遊。
1999年，里昂市政府決定為這個百年民間傳統注入現代元素，演變成今天聞名全球的「里昂燈光節」，每年大約12月5至8日期間，市中心內多幢歷史建築，包括市政府辦公大樓（Hotel de Ville, Lyon）、里昂主教座堂（Cathedral Saint Jean）、市中心的Place Bellecour、Place des Célestins以及Hotel-Dieu等多個地點的外牆都會變成「光影舞台」，入夜後上演多場由燈光、動畫投影和音響特效結合的戶外演出，12月8日為節日高潮，去年已成功吸引大約400萬人觀賞（包括當地市民和旅客），更巴閉得推出多輯DVD外銷賺多筆，可見燈光節成功為里昂打響名堂，而「8 Décembre」的法文專稱，亦已成為當地觀光的招牌菜。
取消慶典 城內燭光照暖人心
期待歸期待，里昂市政府在巴黎恐襲的陰霾下，無奈取消今屆「里昂燈光節」，改為舉辦悼念活動，號召全城市民和旅客參加；官方事前準備了20萬盞小型燭台和迷你蠟燭，一邊贈予當地學生和旅客，一邊由義工向外出售，為恐襲受害者籌款，並且呼籲12月8日晚上，將點亮了的燭台擱在陽台或窗台上，向死難者致意。
建築外牆 投影恐襲受害者名字
原定所有節目統統叫停，惟獨保留由法國燈光設計師與舞台美學師Daniel Knipper創作的大型投影作品Regards，將達芬奇（Leonardo da Vinci）、馬蒂斯（Henry Matisse）、波提切利（Sandro Botticelli）、Georges de La Tour及Alexei Jawlensky等畫家名作的眼睛部分「切割」下來，並往富爾維耶大教堂、里昂法院（Palais de Justice）和旁邊的住宅等建築外牆投影出來，每隔一段時間更會滾筒式出現130位恐襲受害者的名字。
另邊廂，位於最旺購物區——共和國廣場（Place de la République）及Place des Jacobins兩個噴水池，前者燃點火炬，後者則圍着水池擺放燭台，吸引不少市民和旅客圍觀。
雖然是悼念活動，但記者置身現場，覺得氣氛相當平靜，沒有悲愴憫人、呼天搶地的場面，儀式結束後，市內熱鬧如昔，里昂人民似乎不畏懼再有恐襲出現，依舊在街上游走，參觀、吃飯、飲酒、聊天，呈現法國人一貫倔強而高傲的作風。
■旅遊錦囊
簽證﹕特區護照或BNO免簽證
匯率﹕1歐元約兌8.4港元
機票﹕香港並無直航機前往里昂，經迪拜轉機，連稅及附加費，來回票價由$8022起，查詢﹕www.emirates.com（阿聯酋航空）
交通﹕前往富爾維耶，可在里昂主教座堂附近的Vieux Lyon（Saint-Jean）車站乘纜車登山，車程約2分鐘，單程車票1.8歐元（約15港元）
旅遊資訊﹕www.fetedeslumieres.lyon.fr（里昂燈光節）
www.onlylyon.com（里昂旅遊局）
文、圖：蔡俊業
編輯：林信君
travel@mingpao.com
回應 (0)
