【明報專訊】向來熱愛打籃球的美國總統奧巴馬，趁周五感恩節假期到首都華盛頓一個軍事基地，與親友同事進行球賽切磋一下，但其中一名「波友」似乎沒有因其總統身分而刻意相讓，令奧巴馬在埋身惡鬥中，被對方手肘撞傷。白宮其後發聲明指出，奧巴馬上唇受創，須局部麻醉縫12針將傷口縫合。
攔截對手投籃時中招
49歲的奧巴馬（Barack Obama）周五早上一行10人，在位於麥克耐爾堡（Fort McNair）軍事基地的體育館打籃球。他們分成5人一隊對壘，在5回合賽事的最後一場，正在防守的奧巴馬在攔截對手投籃時，被對方轉身「鬆㬹」擊中嘴唇。受傷的奧巴馬身穿灰色T恤和運動褲，用手捂着嘴唇離開球場，返回白宮的醫療處接受縫針。傳媒拍得的片段顯示，奧巴馬捂着下唇，狀甚不適。
「犯人」是研究所主任
白宮發言人吉布斯周五傍晚發表聲明：「在與親友打籃球被對手無意用手肘撞傷嘴唇後，總統先生今日在白宮醫療室被縫了12針」他說，奧巴馬在局部麻醉下接受手術。白宮後來透露，將總統撞傷的「罪魁禍首」是「國會拉美黨團研究所」（Congressional Hispanic Caucus Institute）項目主任德塞雷加（Rey Decerega）。德塞雷加發表聲明稱，「今日我得知總統既是個好球員外，也是個十分頑強的對手。我很享受今晨與他打籃球。我肯定他很快會重返球場。」聲明中並未向奧巴馬道歉。
當記者詢問德塞雷加是否會獲總統特赦，白宮官員笑而不答。白宮表示，當天在場作賽的包括總統私人助手、杜克大學前籃球明星洛夫（Reggie Love）、教育部長鄧肯（Arne Duncan）、總統的親友羅賓遜（Avery Robinson）等。
米歇爾代迎白宮聖誕樹
奧巴馬受傷當天，剛好有大批記者守候白宮，準備採訪聖誕樹送入白宮。記者留意到奧巴馬在樓上一個窗邊，用冰墊按嘴唇消腫。至於第一夫人米歇爾（Michelle Obama）和兩名女兒，就代奧巴馬在白宮門口迎接由賓夕法尼亞州遠道而來的白宮官方聖誕樹。
路透社/法新社/有線新聞網絡/華盛頓郵報
