能源科技與環境 X 水污染

【明報專訊】■新聞撮要﹕

綠色和平調查指，廣東省漂染業重鎮東莞新塘鎮和汕頭谷饒鎮，水質和土壤受污水毒害，印染廠染什麽顏色，河流就是什麽顏色，夏天發出惡臭。綠色和平污染防治項目主任趙琰說，調查組從4月至10月走訪當地民眾和企業員工，「當我們到達生產牛仔褲的新塘鎮時看到，河流的顏色在很多時候是牛仔褲的顏色﹕藍黑色。而像谷饒那個地方，我每次去都感覺那裏河水的顏色都有微妙的變化……每次排污的顏色都不一樣」。漂染業排放的重金屬包括銅、鉛、汞等，長期生活在被污染的環境中易致癌症、肺病及神經系統的損傷。

綠色和平拍攝到，工人戴着口罩在臭水溝中打撈用以打磨牛仔褲的石塊和廢布，每條可獲0.15元（人民幣）的工錢。「很多工人都是外地來的民工。他們一個月的收入大概是1000到2000元。但這個收入對他們的生活是非常重要的。對他們來說，根本沒有其他選擇，即使是當地環境並不理想，他們也極需這份工作」。

——節自〈東莞汕頭工業污染 河水「牛仔褲色」〉，《明報》，2010.12.01

■相關概念

水污染（water pollution）

環境保護（environmental protection）

經濟發展（economic development）

■多層思考

1. 東莞新塘鎮和汕頭谷饒鎮面對什麼污染問題？

2. 這個污染問題對人類健康有什麼影響？參考上述資料，加以討論。

3. 政府、工廠老闆、工人，哪方要負最大的負任？

■參考資料

1. 林文量，〈破壞地球vs.創造就業〉，《明報》，2009.04.09

2. 綠色和平，〈時尚背後的污染：「牛仔褲」鎮和「內衣」鎮的故事〉﹕http://www.greenpeace.org