引經據典﹕將軍一去，大樹飄零

【明報專訊】出自南北朝時期庾信的〈哀江南賦序〉。南北朝時駢文盛行，文章講求辭藻華麗、對仗工整，並使用大量典故。「將軍一去，大樹飄零」一句，庾信就借用了《後漢書》馮異的典故，馮異是東漢時的武將，為人謙遜，每當其他武將炫耀軍功，他就倚靠着大樹不語，所以軍中的人都稱呼他「大樹將軍」。

這句指馮異離開後，大樹就顯得孤單凋零。庾信自比馮異，說自己離開家鄉梁朝後，梁朝就滅亡。「飄零」既指樹，亦抒發了庾信離鄉後自感落泊之情。現在此句多用於形容一個國家或團體，失去了重心人物，時移世易，失去優勢。例如形容球星施丹引退，法國國家隊將軍一去，大樹飄零。