朝版《我愛碧咸》刪剩1小時

【明報專訊】朝鮮（北韓）為慶祝與英國建交10周年，早前允許朝鮮電視台播放一部英國電影《我愛碧咸》，這是朝鮮電視台首次公開播放西方電影。報道說，朝鮮電視台播放時，把涉及宗教、種族關係和同性戀等內容刪除，才播放給朝鮮人民看，全片刪剩1小時。

朝鮮沒有報道播放這齣電影的消息，而是英國駐朝大使休斯上周在自己的twitter戶口上透露的。他表示，在12月26日《我愛碧咸》這部電影在朝鮮電視播放，成為朝鮮播放的第一部西方電影，「感謝英國使館同仁的努力，使這部電影能夠播放」。他在回覆外國通訊社時說，英國一直希望透過足球等途徑，與朝鮮接觸，期望可藉此令朝鮮社會有所改變。