【明報專訊】被街坊稱為「九叔」、修煉太極逾20年的太極師傅鄧治權，於2009年底曾向一名六旬男街坊出售太極教學光碟，二人後來因光碟質素問題爭執，鄧師傅被街坊一拳打傷右眼致視力模糊，更影響他與學生推手，學生人數減少。鄧日前入稟高院，要求街坊就其身體和精神所受痛苦賠償。
教學光碟質素差起爭執
75歲的鄧治權於入稟狀透露，被告李文忠（67歲）於2009年6月請求他教授太極，鄧拒絕親自授課，但以50元售他教學光碟。李文忠發現光碟有問題，要求退款，但不肯與鄧一同觀看問題影碟，故鄧拒絕。二人於09年12月10日晚上相遇，李文忠一拳打向鄧治權額頭和雙眼，當場被警員拘捕，於10年2月在荃灣裁判法院承認傷人罪，被判罰5000元及賠償2000元。鄧治權被襲擊後留院5天，其後覆診7至8次。
視力模糊不能推手 學生減半
入稟狀續指出，醫療報告顯示鄧治權右下眼瞼撕裂，受傷後3個月視力仍模糊，淚漏問題未能醫治，走動時因兩眼焦點不同而不時跌倒，視力問題亦影響到被告喝茶時茶水會濺出。鄧治權受傷前教授約10名學生，每月掙約6000元；受傷後學生人數及收入減少一半，更因右眼受傷而未能推手，現仍需定時接受治療。
與鄧治權一樣居於福來邨的李文忠，在住所接受訪問時，對被入稟索償感到驚訝和感到無奈，訪問期間法庭文件送到，被告拆開後一呆，稱「（畀人告）無辦法，只好順其自然」。他說涉案光碟「起格及有沙沙聲」，二人多次在街頭相遇就退款問題起爭執，至案發當日相遇時，鄧先出拳打他數下，他才還了一拳。李文忠稱自己被打後又暈又吐，亦有瘀傷，曾住院數天。
記者接觸到鄧妻，她表示丈夫在屋邨附近教授太極已有約10年，李文忠購得光碟多個月後才要求退款，丈夫才會拒絕。至於丈夫的視力，鄧妻表示情况尚好，仍有教授太極，後來又補充說不太清楚，着記者向鄧親口求證，但直言法庭判處2000元賠償「罰得太輕」。鄧師傅其後在電話訪問中表示，看東西仍有「重影」，致未能耍出推手，教學收入大受影響，要聽取律師意見決定索償金額。
【案件編號︰DCCJ63/2011】
