去年人幣保單升幅 超港元保單

【明報專訊】人民幣保單反應熱烈，保險業監理處的資料顯示，去年度的人民幣保單保費收入，累計達到36.3億元人民幣，當中以人民幣結算的「真人仔」保單，升幅超越港元結算的「假人仔」保單。人民幣保單吸引，但英國保誠（2378）亞洲區保險業務營運總監吳立賢表示，要增加人民幣產品，也要設計好配對投資產品。

代表保險界立法會議員陳健波，向保監處查詢有關人民幣保單金額數據。2010年全年度，人民幣保單的保費收入，累計達到36.3億元人民幣，以人民幣結算的，達到25.4億元。人民幣保單在去年尾最後衝刺，11及12月保費的收入，較首10個月增長兩成。同期以港元結算的人民幣保單，保費收入則增長0.7%。

保誠：不做短期投資產品

人民幣保單吸引力不弱，但未必容易開設此類保險產品。吳立賢與記者聚會時稱，保誠開設人民幣產品時，先要由內地合資的保險公司，設計了適當的投資產品，然後才在港集資人民幣。亞洲區執行總裁班力導表示，現時很多保險投資產品屬於短期，例如3至5年，提供固定回報。但他稱保誠不會以此類產品為主打，「我們要照顧客人長遠的人生需要，只為他們找短期回報的產品，那退休時如何？」他們透過渣打銷售產品，為了加強了解客人需要，銀行有專人處理保險銷售。

去年4月，保誠原定與友邦合併，但因價錢問題合併告吹，保誠及友邦也各自在港上市。曾在友邦母公司美國國際集團工作的班力導稱，合併失敗，「損失了成為一家人的機會」。但他認為友邦需要他們，多於他們需要友邦。