新聞類別
港聞
詳情#
【蘋果日報】【兩岸專題】
農曆新年期間，一部國產科幻電影《流浪地球》紅爆全國，統計顯示，自2月5日（年初一）上線公映，至昨日，票房高達逾41億元人民幣（下同，約47.9億港元），居中國電影票房總榜第二名，僅次於《戰狼2》（票房56.83億元，約65.89億港幣），為豬年賀年片之首。該劇原作者、知名科幻作家劉慈欣接受《蘋果》記者電話專訪時坦承，該片成功「大大超出預期」，「之前我們想都不敢想」！
記者：陳永階
電影《流浪地球》大獲成功，劉慈欣隨即遭媒體追訪。記者當初聯絡上他時，他初時以電影還在上映中，從商業角度屬「很敏感」，訪問中不便談論影片。但隨後受訪，他還是按捺不住：「電影的成功超出我們預料，此前我們想都不敢想。」不但票房如此，製作和特效也是，「即使和美國荷李活同類電影比，《流浪地球》也不輸，完全不像首次嘗試，給人十分意外和驚喜。」
從小愛科幻書 嘆當年較寬鬆
按劉慈欣的想法，中國科幻電影剛起步，成功不應是現在，而在幾年甚至幾十年後，因拍這種電影需要經驗積累、人才培養及製作技術進步，「沒想到我們第一次嘗試就取得成功，兩部電影都獲成功，這太讓人意外了。」除了《流浪地球》，另一部同期上映的《瘋狂的外星人》也是根據其同名小說改編。劉坦承，電影《流浪地球》對原著改動不少，且改得不錯。「美國的朋友告訴我，該電影在北美上座率也很高，紐約時代廣場影院都是滿座的，這對中國產電影非常罕見」。他說，「當然，入場的主要是華人。我很希望更多西方的觀眾能看這個電影，這對他們認識中國科幻電影的發展和現狀，會有幫助。」
從小就是科幻迷、喜歡讀科幻書的劉慈欣表示，「讀得多了自己也有想法（幻想），想與別人分享。於是就動手寫。」最早他讀的是凡爾納（Jules Gabriel Verne，1828-1905）的科幻作品如《地心歷險記》等，「那時是文革，我讀小學，書是父親給我買的，50年代出版的繁體字版。」他又感慨稱，「那時內地的政治文化氣氛相對寬鬆，還能繙譯出版外國的科幻作品。」
被問到要成為科幻作家，是否一定要想像力豐富，還要像他那樣有理工科背景，劉慈欣笑稱，任何作家都要有想像力，科幻作家更是如此。「科幻小說有很多風格，有些偏重於科學技術，有些未必。總體上，科幻作家必須對科學技術有一定認知，否則無從寫出有深度的科幻作品。但不一定要成為專家。」
科幻作家最大困頓 缺乏創意
已發表數百萬字科幻作品的劉慈欣承認，其作品也有很多對科技誤解的地方，「很難避免，畢竟作家不是專業科技工作者。」他認為作家的重點是如何用文學手段，將那些幻想科學知識表現出來。「科幻作家最大的困頓，是缺乏創意和靈感，因科幻小說是以創意為核心的創作過程，沒有創意和靈感就沒有創作衝動，這也是每個作家共有的感覺。」
對中國科幻作品（小說和影視）與美有何差異，他認為主要體現在風格及規模不同。劉慈欣指，中國有影響的科幻作家大概只有二、三十人，年產作品幾十部；而美國科幻作家有兩三千人，年出作品上千部。「影視方面中美差距就更大。美國荷李活每年都有科幻電影出產，中國的科幻電影與之比較，幾乎就是零。」他說，「近年可能情況有所改善，起碼（《流浪地球》的成功）有了好的開端。」
「下崗」專心寫作 版稅千萬
談到自己的工作和生活，劉透露自己已「下崗」，原來工作的山西娘子關電廠因為污染問題已被當局關閉。「我沒有正式工作，現在的工作就是在家裏寫作、看書。」雖然沒有「按月出糧」之單位，但其寫作收入不菲。2016年其作品版稅收入達1,100萬（約1,275萬港幣），排內地作家富豪榜第11位。
劉慈欣對自己的家庭所言甚少，但透露有一個正在讀大學的女兒，「她學理工科的，與文學完全不搭界。」他又表示寫作是個人愛好，與遺傳無關。至於其代表作《三體》因何至今未能拍成電影，他認為或與投資者及特技技術的發展有關：「我覺得如果《流浪地球》的票房照這樣趨勢走下去，不但《三體》有可能加速影視化，連《流浪地球》也完全可以拍第二部、第三部。」
長青網 - 一站式長者及護老者生活資訊網站
農曆新年期間，一部國產科幻電影《流浪地球》紅爆全國，統計顯示，自2月5日（年初一）上線公映，至昨日，票房高達逾41億元人民幣（下同，約47.9億港元），居中國電影票房總榜第二名，僅次於《戰狼2》（票房56.83億元，約65.89億港幣），為豬年賀年片之首。該劇原作者、知名科幻作家劉慈欣接受《蘋果》記者電話專訪時坦承，該片成功「大大超出預期」，「之前我們想都不敢想」！
記者：陳永階
電影《流浪地球》大獲成功，劉慈欣隨即遭媒體追訪。記者當初聯絡上他時，他初時以電影還在上映中，從商業角度屬「很敏感」，訪問中不便談論影片。但隨後受訪，他還是按捺不住：「電影的成功超出我們預料，此前我們想都不敢想。」不但票房如此，製作和特效也是，「即使和美國荷李活同類電影比，《流浪地球》也不輸，完全不像首次嘗試，給人十分意外和驚喜。」
從小愛科幻書 嘆當年較寬鬆
按劉慈欣的想法，中國科幻電影剛起步，成功不應是現在，而在幾年甚至幾十年後，因拍這種電影需要經驗積累、人才培養及製作技術進步，「沒想到我們第一次嘗試就取得成功，兩部電影都獲成功，這太讓人意外了。」除了《流浪地球》，另一部同期上映的《瘋狂的外星人》也是根據其同名小說改編。劉坦承，電影《流浪地球》對原著改動不少，且改得不錯。「美國的朋友告訴我，該電影在北美上座率也很高，紐約時代廣場影院都是滿座的，這對中國產電影非常罕見」。他說，「當然，入場的主要是華人。我很希望更多西方的觀眾能看這個電影，這對他們認識中國科幻電影的發展和現狀，會有幫助。」
從小就是科幻迷、喜歡讀科幻書的劉慈欣表示，「讀得多了自己也有想法（幻想），想與別人分享。於是就動手寫。」最早他讀的是凡爾納（Jules Gabriel Verne，1828-1905）的科幻作品如《地心歷險記》等，「那時是文革，我讀小學，書是父親給我買的，50年代出版的繁體字版。」他又感慨稱，「那時內地的政治文化氣氛相對寬鬆，還能繙譯出版外國的科幻作品。」
被問到要成為科幻作家，是否一定要想像力豐富，還要像他那樣有理工科背景，劉慈欣笑稱，任何作家都要有想像力，科幻作家更是如此。「科幻小說有很多風格，有些偏重於科學技術，有些未必。總體上，科幻作家必須對科學技術有一定認知，否則無從寫出有深度的科幻作品。但不一定要成為專家。」
科幻作家最大困頓 缺乏創意
已發表數百萬字科幻作品的劉慈欣承認，其作品也有很多對科技誤解的地方，「很難避免，畢竟作家不是專業科技工作者。」他認為作家的重點是如何用文學手段，將那些幻想科學知識表現出來。「科幻作家最大的困頓，是缺乏創意和靈感，因科幻小說是以創意為核心的創作過程，沒有創意和靈感就沒有創作衝動，這也是每個作家共有的感覺。」
對中國科幻作品（小說和影視）與美有何差異，他認為主要體現在風格及規模不同。劉慈欣指，中國有影響的科幻作家大概只有二、三十人，年產作品幾十部；而美國科幻作家有兩三千人，年出作品上千部。「影視方面中美差距就更大。美國荷李活每年都有科幻電影出產，中國的科幻電影與之比較，幾乎就是零。」他說，「近年可能情況有所改善，起碼（《流浪地球》的成功）有了好的開端。」
「下崗」專心寫作 版稅千萬
談到自己的工作和生活，劉透露自己已「下崗」，原來工作的山西娘子關電廠因為污染問題已被當局關閉。「我沒有正式工作，現在的工作就是在家裏寫作、看書。」雖然沒有「按月出糧」之單位，但其寫作收入不菲。2016年其作品版稅收入達1,100萬（約1,275萬港幣），排內地作家富豪榜第11位。
劉慈欣對自己的家庭所言甚少，但透露有一個正在讀大學的女兒，「她學理工科的，與文學完全不搭界。」他又表示寫作是個人愛好，與遺傳無關。至於其代表作《三體》因何至今未能拍成電影，他認為或與投資者及特技技術的發展有關：「我覺得如果《流浪地球》的票房照這樣趨勢走下去，不但《三體》有可能加速影視化，連《流浪地球》也完全可以拍第二部、第三部。」
長青網 - 一站式長者及護老者生活資訊網站
回應 (0)
