【明報專訊】穆巴拉克由堅拒下台到突然辭職，當中過程原來只消幾句話。美國《華盛頓郵報》報道，穆巴拉克本來與軍方已有共識，在周四的講話中宣布下台，但穆巴拉克在最後一刻戀棧權位，沒有宣布離任，觸怒軍方，結果軍方下最後通牒：他不自動下台就會被逼走。最終是穆巴拉克自己下台。
報道稱，奧巴馬政府周三晚收到消息，指埃及軍方已計劃解除總統穆巴拉克的主要權力，以結束兩個多星期的不穩局勢。詳知該計劃的美國官員說，該計劃於周四展開，「他可以選擇下台或移交權力。這不是我們的估計，而是實質的消息，和一個精心策劃的劇本」。
現任和前任美國官員說，穆巴拉克最後一刻垂死掙扎，在演說中突然變卦，只承諾下放權力，拒絕落台，激怒了開羅的示威者和白宮，更致命的是激怒軍方。
美國官方消息說，穆巴拉克講話後幾個小時內，軍方對他的支持劇降：「軍方本來願意耐心等待，觀察演講帶來的效果，但穆巴拉克令他們失望。」結果，埃及軍方對他發出通牒：自動下台，或被迫退出。
國防部長掌權 保守親美
即使是穆巴拉克長期盟友、副總統蘇萊曼，也在周四晚加入軍方行列。該名美國官員說：「蘇萊曼一直試圖在兩方之間周旋，希望支持穆巴拉克之餘，也在民意反響之間取得平衡。但明顯地最後這已經站不住腳。」報道稱，穆巴拉克周五獲告知必須下台，並在數小時後前往沙姆沙伊赫。
暫時接管政府權力的國防部長坦塔維（Mohamed Hussein Tantawi）被指思想僵化，不願變革。維基解密引述美國外交密電稱，75歲的坦塔維曾參與和以色列間進行的3次戰爭。坦塔維與美國官方關係密切，埃及大規模示威活動開始以來，他先後與美國國防部長蓋茨（Robert Gates）5次通電話。有美國高官認為，坦塔維在穆巴拉克的和平下台中，扮演相當重要角色。
不過，在2008年美國務院外交電文中，美國官員私下指坦塔維是「年邁且不願改變」的人，「反對經濟與政治改革，認為會侵蝕中央政府的權力……缺乏作出任何改變所需的魄力、意願和世界觀」。坦塔維2009年曾經訪華，獲國家副主席習近平接見。
華盛頓郵報疎臛z社
