亞洲文學獎5強 中國作家畢飛宇入選

【明報專訊】有「亞洲曼布克獎」之稱的英仕曼亞洲文學獎（Man Asian Literary Prize）決選名單周二在香港公布，入選最後5強的作家包括曾為張藝謀改編電影劇本《搖啊搖，搖到外婆橋》的中國作家畢飛宇，以及1994年諾貝爾文學獎日本得主大江健三郎。

諾獎得主大江健三郎同入選

最後5強作家及其著作分別是﹕畢飛宇的《玉米》（英譯本名為Three Sisters）、大江健三郎的《The Changeling》、印度作家Manu Joseph的《Serious Men》、印度作家Tabish Khair的《The Thing About Thugs》、日本作家小川洋子的《Hotel Iris》。

《Three Sisters》講述在中國傳統重男輕女家庭長大的三姊妹，在農村、文革以至城市努力改變自己命運的故事。評審指出，故事探索文革期間中國農村生活，「扣人心弦的愛情和家庭衝突故事不僅是個人生命的寫照，更是整個社會的寫照」。

英仕曼亞洲文學獎由香港藝術、教育和文化界人士舉辦，旨在表揚以英語或英譯本出版的小說，最後結果於3月17日公布。該董事局主席David Parker 說：「5部入選小說正好代表亞洲三大國家——中國、印度和日本的文化建樹。」