憶丈夫被綁 郭妻痛不欲說

【明報專訊】至親愛人郭炳湘多年前徘徊生死邊緣，郭家大灑人力與財力，化險為夷。李天穎昨日作供提及兩封勒索信，回應爽快，但重提親夫被綁架往事，直言痛苦不欲多提，語帶遲疑。

Chinglish作供 未待翻譯搶答

李天穎身穿淺啡色大衣，戴紅色頸巾出庭。被問到以什麼語言作供，她答道：「Chinese，Chinglish（中文，中式英文）。」她最後選擇以廣東話作供，面對外籍主控官英文提問，她多次心直口快，未待中文翻譯便以英文回答。當傳譯員解釋須先待翻譯完成再作答，她便說：「咁你叫我答，我先答啦，我唔出聲住。」

李天穎直言勒索信令她回想起丈夫被綁架的事，主控官多次問及事件細節。她憶述為救夫與張子強見面，但忘記見面時間與地點。當主控官追問張子強要求贖金金額、郭家最後付出金額等，李只回答「很多」。後來她一再面對類似提問，不禁輕聲說「夠喇」，「我真的不知道，我唔想講返呢樣嘢，好痛苦」。

法官賴磐德聞言回應：「你感到痛苦，我抱歉，但你知道答案，便要回答。」李天穎未有多加補充，只稱：「已經答咗。」控方指兩被告與其他人串謀勒索她，她強調從未見過張子強的同黨，贖回丈夫後亦沒有張的同黨聯絡她，但堅信張有同黨。