餘震嚇壞災童 「我不喜歡房子」

【明報專訊】志願組織表示，一些受災兒童出現地震後遺症，呈現心理創傷迹象，包括在睡夢中尖叫或完全沉默等。慈善機構「救助兒童會」（Save the Children）指出，這場災難令10萬孩子流離失所，地震、海嘯和令日本恐慌的輻射危機接二連三，易引起潛在的永久心靈創傷。

現心理創傷 部分呈自閉狀態

專家指今次災難規模之大，對一些兒童來說是不能想像的︰家園被毁、朋友消失、親人死亡失蹤，之後還被迫留在簡陋擠擁的避難所，忍受寒夜和可怕的頻繁餘震。「我們發現絕望的孩子們，包裹着氈子，蜷縮在煤油燈旁。」救助兒童會發言人在探訪數個庇護中心後說﹕「他們告訴我他們的焦慮，特別是對輻射的恐懼。」

很多孩子不能安睡，總是被噩夢嚇醒；而另一些則進入自閉狀態，拒絕他人接觸或陪伴。

長者講二戰經歷鼓勵

本身已身心疲憊的家長，則試圖安撫孩子，給他們安全感。36歲的高橋說，兩歲大的兒子被持續甚至有時強烈的餘震嚇壞了。「他很害怕，哭叫着『房子在搖動，我不喜歡房子』。我只好總是抱着他，告訴他一切都很好。」一些長者則向兒孫們講述他們的童年往事，特別是二戰結束後如何設法在惡劣環境中克服困難，以鼓勵他們。

法新社