軍官太太當伯樂 捧紅《三杯茶》

【明報專訊】茶是巴基斯坦人交友的方式。奉第一杯茶，你是陌生人；第二杯茶，你是賓客；第三杯茶，你成了家人。莫藤松以三杯茶象徵他對村民的重要承諾：重返村莊為村民興建學校，致力為偏遠山區辦學。對於這個動人故事受質疑，美國國防部周日審慎回應稱，繼續支持莫藤松辦學，但不肯評論自傳真偽。

莫藤松的故事獲選為美軍指定讀物，部分源於2007年當時駐守巴基斯坦邊境的美軍中校科倫達（Christopher Kolenda），獲太太介紹這本書。雖然科倫達熟讀美軍關於結交部落長老的指引，卻有感此書「內容實際」，可具體應用。科倫達亦因此開始與莫藤松接觸。2008年，莫藤松在科倫達的基地附近建校。翌年夏季，莫藤松更獲邀到阿富汗喀布爾，與科倫達及當時剛上任的美軍駐阿富汗最高指揮官麥克里斯特爾及部落長老開會商討改善關係，令莫藤松儼如美軍的非官方顧問。

麥克里斯特爾去年被奧巴馬撤換前9小時，竟向莫藤松寄電郵訴心聲，稱即使不再參與阿富汗事務，「但想到有你協助阿富汗人開拓未來，我感到非常安慰」。據報，後來接任的駐阿富汗最高指揮官彼得雷烏斯（David Petraeus）及參謀長聯席會議主席穆倫（Mike Mullen），亦在太太介紹下成為此書擁躉。

紐約時報