楊官電子書 教品味英語

【明報專訊】8年來主持電台英語學習節目的香港最高法院前首席大法官楊鐵樑，昨日推出《品味英語》電子書，希望吸引年輕人對英語產生興趣，他認為香港缺乏英語學習語境，想學好英文必須刻苦。

「我的宗旨不在教英文，我想把英文有趣的地方講給人知。」楊鐵樑說，「希望人們覺得有興趣，自動研究英文。」他表示，年輕人對電子書較有新奇感，希望可讓他們更多關注英文，「有空時花數分鐘看看（電子書），日子久了，便會吸收」。

楊鐵樑說，香港的英文教師常叫學生在堂上以英語交談，勿用中文溝通，他認為此法行不通，原因在於社會語境，「一離開課室，便要用廣東話跟人溝通」。

他表示，在新加坡，因有印度人、馬拉人等，英語已成當地華人日常工作語言；在香港，大部分港人平日說廣東話，語境難以改變，「要學好英文，只有靠個人長年累月下苦功」。

他表示，認識一個傳統港人家庭的學生，家人和朋友只說中文。為學好英文，她4年來堅持每日花半小時讀英語小說，後來申請獎學金到美國讀大學。她的英語已比其他獎學金申請者流暢，楊建議她到美國盡量結識當地朋友，「不要跟香港學生『埋堆』，否則4年海外讀書基本上跟在香港讀無分別」。

籲海外讀書勿跟港生「埋堆」

《品味英語》電子書分3篇，分別為「日常生活篇」、「文化精讀篇」和「趣味知識篇」，內容均取材自電台節目《楊鐵樑留言信箱》，由楊鐵樑真人發聲伴讀，每篇售價2.99美元，在App Store有售，Android版本預計書展期間推出。