雙語金句﹕弗州理大再爆槍擊「再度心碎」

【明報專訊】"Today, tragedy again struck Virginia Tech in a wanton act of violence where a police officer was murdered during a routine traffic stop," said Virginia Tech President Charles Steger. "Our hearts are broken again for the family of our police officer, and we extend our deepest sympathy and condolences."

「今天，弗吉尼亞理工大學再度上演悲劇，一名警員在例行交通截查時被惡意暴力殺害。我們再度心碎，並對遇害警員家屬致以深切同情及慰問。」弗吉尼亞理工校長斯蒂格（Charles Steger）說。


弗吉尼亞理工大學繼2007年發生美國最血腥校園槍擊案、導致33人死亡後，周四又發生槍擊。警員克勞斯周四正午在校園查截車輛時，遭一名男子近距離槍擊。