上海札記﹕包容不包容？

【明報專訊】本月初，上海《新民晚報》刊登了一篇名為《包容是一種智慧》的文章。文章主旨大意是說：上海應該要包容，或者說更加包容；上海的「原住民」不應該對外地人湧入上海憂慮，也不應該為上海方言等文化特徵減弱而擔心。


籲滬人勿憂方言文化式微

這讓我想起2009年底發生的一件事。一個非上海籍聽衆給電台節目發送短訊（SMS）稱討厭上海人，當時，身為上海人的電台主持回應：「請你以一種團成一個團的姿勢，然後，慢慢地以比較圓潤的方式，離開這座讓你討厭的城市，或者討厭的人的周圍。」暗示要對方「滾蛋」。


此事一出，媒體上關於上海人、外地人，包容、排外之類的話題曾經一度大熱。我不否認，一些上海人做的一些事，的確有些小家子氣。比如上述那個主持人，還有網上將外地人戲稱為「硬盤」（原本是用拼音首字母「WD」代表「外地」人，因WD與硬盤廠商「Western Data」的縮寫一致，便衍生為「硬盤」）。


非上海人「不包容」滬人

但是在多數情况下，這種對非上海人的排斥並不存在，上海市政府及上海人已經在努力做到包容和理解。然而上海人也在承受着非上海人對上海人的「不包容」。


比如《包容是一種智慧》中說，上海應該當好各類文化匯聚舞台的經理，毋須擔心文化影響力下降、方言流失。試想，一方人保護一方的文化有什麼問題？那個討厭上海人的聽衆，他可以不喜歡別人使用方言，那麼他是否一輩子都不使用自己家鄉的方言而僅使用普通話呢？是否他家鄉的節目中從來不出現方言呢？


還有一些作品在塑造上海人時，總喜歡貼上「斤斤計較」、「小肚雞腸」、「精明不聰敏」的標籤。身邊還有很多非上海人在表揚上海人時，常用「你可不像上海人」這種表述方式。這種以偏概全的行為都令人哭笑不得，難道這不是對上海、上海文化、上海人的「不包容」嗎？


高健