黃錢其濂指港生四不足

【明報專訊】回歸前人稱「政壇鳳凰女」的前高官、立法局議員黃錢其濂，多年前退出政壇移民新西蘭，至近期回流。她眼看文憑試將至，學生英文水平卻較昔日下跌，在8月決定出山重拾教鞭，在補習社開辦英文寫作和公函課程。總結半年心得，她發現學生會話最差，作文則欠生字和「起承轉合」的創造力，籲學生多看英文名著，她更會親自批改功課以助「補底」。


已74歲的黃錢其濂移民多年，近期丈夫不幸中風，遂自新西蘭返港定居。她除照顧治療中的丈夫，閒餘時「技癢」主動聯絡遵理補習社要求加盟，接受面試和註冊後，重操故業當英文教師，每周兼職授課約4小時。


望改善教育貧富懸殊

她笑言，以往為官時許多高官也會以時薪千元為子女聘請名補習教師，「自己打個電話也搵到收入更好的私人補習」，她出山不是為當補習天后，只是深感「教育貧富懸殊」，一般英文差的學生欠缺補底機會，故把英語心得傳授普羅學生。


她說，學英文「聽、講、讀、寫」四大範疇，學生自修可改善讀和寫，文法正確但寫作行文不暢順，則應多讀名著佳作。不過，聽和講要靠學生主動出擊，提升最弱的會話溝通能力。她8月開始授課，已開辦故事寫作和公函兩個課程，半年來發現學生不少毛病。如在故事寫作班上，學生英文詞彙不足，不懂得如何透過文筆令故事高潮起伏。


協助整理課程的伍經衡說，曾有學生寫一篇故事，只懂重複使用個別生字，沉悶單調，「如英文中大喊有幾種表達方式，但學生可能只懂shout一字，無法寫出好文章。」


黃錢其濂指出，她在課程上以教授基礎英文為主，為學生打好基礎，如向學生講解不同類型生字的用法和差別，增加學生英文詞彙。她說﹕「只要學生一臉迷茫就會改用中文解釋，每堂約七成時間用英文教、其餘三成用中文解釋。」


她又會安排學生做不同練習，親自批改發還學生，協助學生針對改善弱點。她補充，新高中英文選修單元設有詩詞部分，她亦會在明年1月初開辦英文詩詞班，方便應屆高中生報讀，她會揀選一些較淺易的詩詞授課，讓學生由淺入深應付3月文憑試。


在職學生﹕公函寫作實用

至於公函寫作班，伍經衡表示，在職學生常見問題是日常運用英語，撰寫公函時卻執筆忘字。他舉例指出，有從事保險業的學生完成課程後向他反映，教授如何回覆投訴信部分十分實用，特別是用字、語氣、分段方式等，可於工作中應用。


獎學金助有需要學生

黃錢其濂授課的英文班每期課程4堂，每堂1小時15分鐘，收費為850元，補習社另設各種優惠，以及提供獎學金供有需要學生報讀。她說，近年社會氣氛漸趨負面，80後、90後學生看不到將來投身社會的位置，因此希望學生改善英文，重拾學習成功感。


明報記者 蕭輝浩