雙語金句：金里奇：奧巴馬內閣似米奇高飛

【明報專訊】"I have to confess, as I thought this morning about the President flanked on one side by Mickey Mouse, and on the other side by Goofy, resembling actually a sort of Cabinet picture of the Obama administration, I just felt better about the idea."

「我必須承認，當我今早想到總統身旁一邊站着米奇老鼠、另一邊站着高飛狗的場面，事實上跟奧巴馬政府的內閣照片有幾分相似時，我對這個（局部關閉迪士尼公園安排）主意感到舒服多了。」


共和黨總統參選人金里奇周四在CNN的電視辯論中，批評總統奧巴馬選擇在佛州迪士尼發表簡化多國旅遊簽證講話，連累「半個迪士尼神奇王國要關閉」，同時又嘲諷奧巴馬的內閣成員，就像兒戲的卡通人物。