雙語金句﹕「格林斯潘應被褫奪爵位」

【明報專訊】"If knighthoods are being removed for those held primarily responsible for the debacle, shouldn't Sir Alan Greenspan and Sir Mervyn King, like the ex-CEO of RBS Fred Goodwin, be stripped of their honors too?"

「若要為金融危機承擔主要責任的人，都應被褫奪爵位，聯儲局前主席格林斯潘及（現任）英倫銀行行長默文金，不是也應該像蘇格蘭皇家銀行前總裁古德溫一樣，被褫奪榮譽嗎？」

法國興業銀行首席策略師愛德華茲（Albert Edwards）稱，格林斯潘及默文金在任內推行過度寬鬆的貨幣政策，容許資產泡沫膨脹及爆破，他對於兩人能夠成功把金融海嘯的責任推卸予別人感到驚訝。格林斯潘及默文金分別在2002及2011年獲英女王封爵。