兩提美就業 習近平爭民心

【明報專訊】國家副主席習近平美國西岸時間16日中午抵達洛杉磯，首站即到訪中海運碼頭。他指出航運能夠帶來大量就業，也能促進地區經濟合作。他上午到訪艾奧瓦州一個私人農場時，也特別指出農業能穩定就業。內地專家認為，習近平多次提到就業，顯示他了解美國人對兩國經貿磨擦的實質關切點所在，表示了中方改善問題的誠意，也有助爭取民心。


習近平昨日到達碼頭時受到大批員工簇擁，他在現場表達簡短講話稱，該碼頭的直接就業400人，間接就業1萬人，吞吐量佔洛杉磯港口的一成，年繳稅達1億美元（7.8億港元）。他又稱讚碼頭以環保技術建造，為地區貿易和經濟合作帶來貢獻。


中海運：盼貿易隨訪美趨平衡

中海運集團董事長李紹德說，近年中美間貿易往來已漸趨平衡，往年由中國到美國的貨船滿載，回程僅得20%至30%，現在回程載貨量已達50%，相信隨着習近平訪美，會逐漸實現貿易平衡。


習近平昨日上午到艾奧瓦州首府得梅因（Des Moines）郊外的金伯利（Kimberley）農場，與種植大豆和粟米的農夫金伯利一家人見面。61歲的金伯利（Rick Kimberley）、妻子瑪莎和兒子格蘭在家門口迎接習近平，並用中文「你好」與他打招呼。金伯利向習近平介紹農場歷史，他家族5代務農，農場面積共達4000英畝（16平方公里，僅比香港東區略小）。


金伯利的兒媳婦娜塔莉抱着僅8個月大的奧斯汀，習近平看着他一家三代同堂，即讚「很高興看到這麼一個和諧的家庭，這裏遠離城市的喧囂，空氣也很好，環境很溫馨，我很喜歡。」金伯利的房子裝飾頗有農場風範，以木板作牆，有個壁爐，大廳桌上還放有一罐粟米種子和一罐大豆供習近平檢示。


農場主：我們是你們可依靠的人

習近平在與金伯利家人談話時說，在艾奧瓦州，農業是穩定就業的重要渠道。他問金伯利，「你想你的家人繼續務農嗎？」金伯利回答道，「是的，我兒子格蘭對農業也很有興趣」，很可能小孫子也會接過家業，做第7代的農民。」習近平又很好奇地問了很多關於農業的事，包括銷售有沒有困難？「你怎麼去了解市場信號呢？」金伯利答，市場營銷的確是最難的部分，習近平又問他如何應對災害天氣，金伯利則笑稱，艾奧瓦州土地肥沃，降雨也頗有規律。最後，金伯利還不忘推銷自己說，「我們是你們可以依靠的人，我們生產最好、最安全的產品。」


習頻提問 爬上拖拉機

習近平獲贈一架John Deere拖拉機模型和一頂棒球帽。金伯利帶他到農場中，參觀谷倉和一些農業機械如播種機等，習近平提了很多問題，包括糧食怎麼儲存、播種機怎樣運作等，「我們每小時能播種5英里。」習近平又親自爬上一架拖拉機，下來後對金伯利說，「我希望你今年春天的播種，到秋天都有個好收成。」


明報記者 林迎 洛杉磯報道

■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com / 9181 4676